A continuing crush of patients in the South Bay became so severe Tuesday that the region’s two main medical facilities declared internal disasters.